Kamen Rider Fan Fiction Wiki
Advertisement
Taki gauntlet icon This article is about a/an song in Taki Gaiden: The Kunoichi Who Leapt Through Time.
Icon-zi-o

Template:SongInfoZ

It is the theme song for Kamen Rider Taki Futurering Aqua Mermaid.

Lyrics[]

Original Japanese lyrics[1] Approximate translation into English

Uzumaku anun no kanata raimei ga todoroku
Unari dasu sekai samayō Deja vu
Tokiha ima hageshiku tabi no tobira tataku
Umi fukaku shizumeta ikari o agero to

Te o kazashita mirai e
Ima koso fune o dase
Tatoe don'na arashi ga machiukeyou to

Sail, we’ll survive norikoete yuke
Sono nami o ara nami o
Yuruginaku hirumu koto naku
Ikaze ni mau ho o hirogete

Nozomu mama shinjiru mama
Nozomeyo WAVE, Ke chirasou FAKE
Nokosa reta michi wa hitotsuda mune ga shimesu koe no kata e
Let's sail away!

Kuzure hiza o otoshite nijima seta daichi to
Oremagatta tsubasa hiroge teta ōzora to
Iku ate mo nai mama utsumuita jidai to
Yamikumo ni sakenda kizu-darake no yume to

Nani ka satotta yō ni tanin o warau yori
Kawaritai to saken deru onore o kogasou

Sail, we’ll survive norikoete yuke
Sono nami o ara nami o
Chūcho naku utagai mo naku
Gamu shara ni ōru o koge

Atchi kotchi to shinro madowasu
Yoron o FREEZE, Kawase yo TRICK
Te o fureba michi wa hitotsuda kodoku ni datte kachisusun de
Let's sail away

Tabi no owari o tsugeru aizu ga naru made
Nando datte tobidasou mugen no unabara e

Sail, we’ll survive norikoete yuke
Sono nami o, machi nami o
Yuruginaku hirumu koto naku
Ikaze ni mau ho o hirogete

Kuyashi-sa o tojikomenaide
Tsukameyo WAVE, Kazase yo BRAVE
Nokosa reta michi o sā ike mune ga shimesu koe no kata e
Let's sail away!

A thunder storms beyond the swirling dark clouds
The deja vu of wandering across the emanating world
Knock the door of time into this intense journey
Raise that submerged anchor deep into the sea!

Hold your hands high into the future
It's time to board into this ship
Even if whatever storm awaits

Sail, we'll survive to get over it
The waves, fierce waves
Unwavering, unfaltering
Spread the sail dancing in the thunderous breeze

Believe as you wish
Challenge the wave, Kick off fake
The one left behind in the voice of the chest
Let's sail away!

Alas, the earth bled and dropped to its knees.
And the sky that had spread that bent wings
In a shadowy era when I flew without going
And dreams full of scratches against shouted blindly

I realized something rather than laugh at it
Screaming to change and burn myself

Sail, we'll survive to get over it
The waves, fierce waves
Without hesitation, without doubt
Roll around recklessly

Let's mess with this way
Public opinions freeze, fitting tricks
If you shake hands there is only one way and you know you are lonely
Let's sail away!

Until you hear the signal that tells the end of the journey
Let's jump over and over to the endless ocean!

Sail, we'll survive to get over it
The waves, city of waves
Unwavering, unfaltering
Spread the sail dancing in the thunderous breeze

Do not isolate yourself in regret
Grip onto the wave, be brave!
Head into the road left behind from the voice of the chest
Let's sail away!

Notes[]

External links[]

Advertisement